Друштво за борбу против наркоманије – Београд обележава 26. Јун 2008. године, УН међународни дан борбе против злоупотребе и нелегалне трговине дрогама усвајањем посебне Декларације као финалног документа УН пројекта “Beyond 2008” са Глобалним извештајем пројекта, као и почетком новог пројекта “Национална мрежа против дрога” са стартом нове пројектне web странице  www.stopdrogama.net.

  Аnti-Drugs Association – Belgrade will mark June 26^th 2008 – UN International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking by adopting special Declaration as a final document of UN Office on Drugs and Crime project “Beyond 2008” with project Global report and with starting a new project: “National Network Against Drugs” with new project web page www.stopdrogama.net.

  Председник Друштва, Бојан М. Илић био је од 10. до 16. Марта 2007. године на заседању 50. седнице УН Комисије за наркотичке дроге, где је поред осталих активности имaо разговор са Извршним директором Канцеларије Уједињених нација за борбу против криминалитета и дрога, господином Antonio Maria Costa, у вези активности на превенцији и редукцији дрога у Србији. Других представника из Републике Србије није било, јер држава Република Србија није члан oбе УН Kомисије.

  President of Association Bojan M. Ilic, was from March 10^th to March 16^th 2007 on the 50th session of the Commission on Narcotic Drugs – UN Office on Drugs and Crime, where he had also a conversation with Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of UN Office on Drugs and Crime, about drug prevention and drug demand reduction activities in Serbia. Republic of Serbia didn’t have no other representatives, because Republic of Serbia is not a member of the UNODC Commission on Narcotic Drugs.

  Председник Друштва је од 13. до 15. Августа 2007. године боравио у Шведској / Стокхолм, на радном састанку који је одржан у седишту организације Европски градови против дрога, јавне међународне организације која делује у земљама Европе. Тема радног састанка је била регионална консултација цивилног сектора за Источну Европу и Централну Азију, која ће се одржати у Кијеву од 12. до 14. Септембра 2007. године и у Београду од 18. до 21. Новембра 2007. године.

  President of Association was on the work meeting in Sweden / Stockholm, from August 13th to August 15th 2007. Work meeting was held at Operations Branch Office of European Cities Against Drugs / ECAD, public international drug prevention organization which works in Europe. Work meeting theme was Regional Consultation of NGOs working on drug problems in Eastern Europe and Central Asia, which will be held in Kyev from 12^th to 14^th September 2007, and in Belgrade from 18^th to 21^st November 2007.

  Припреме за регионалне консултације за Источну Европу и Централну Азију у Кијеву и Београду, извршене су у Бечу, Аустрија. Регионалне консултације су са успехом одржане у Кијеву, Украина од 12. до 14. Септембра 2007. године.

  The initial preparatory work for the Eastern Europe and Central Asia Regional Consultation in Kyev and Belgrade was carried out in Vienna, Austria. Regional Consultation in Kyev, Ukraina, was held with success from September 12th to September 14th 2007.

Нове информације – New Update

  Наша организација је регионално водећа организација Више информација о нашим активностима и пројекту Beyond 2008 можете наћи на директном линку UNODC Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs.

  Моre information on project Beyond 2008 and our NGO as regional lead NGO, and our activities you can find on link of UNODC Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs.

  Moлимо све невладине организације које се баве проблемима дрога, да попуне упитник УН koји ће кроз глобалну информацију допринети раду свих влада које сарађују са УН. Потребно је да се прво преузме упитник са сајта у PDF форми преко линка: PDF file, а касније се попуни док сте на вези преко линка: NGO Questionnaire. За попуњавање упитника је потребно 30 минута, а добро је што можете касније наставити започет посао.

  Please complete the NGO Questionnaire so that the knowledge and experience of NGOs globally can add  substantially to the information provided by national governments. The Questionnaire can be downloaded as a PDF file in English, so that you can prepare or record your replies. Please then complete the online version of the NGO Questionnaire which will allow us to analyse the replies received from around the world. You should know that the Questionnaire will take 30 minutes to complete and you will need specific inormation about your NGO. The good news is that you can answer part of the questionnaire in one session and then come back another time to complete the Questionnaire.